- 2010-11-08 (Mon)14:37
- ¶áÆ£²íÀ¤
- ¤È¤¦¤â¤í¤³¤·
¤´Â¸¤¸¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢FRB(ÊÆϢˮ½àÈ÷À©ÅÙÍý»ö²ñ¡Ë¤ÏÀè½µ¤ÎFOMC(¸ø³«»Ô¾ì°Ñ°÷²ñ¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ6000²¯¥É¥ë¤ÎÄɲöâÍ»´ËϤò·èÄꤷ¤¿¡£FRB¤Ë¤è¤ëPressRerease¤òÆɤà¤È¡¢¡Ê8·î¤Ë·è¤á¤¿2500²¯¥É¥ë¡Á3000²¯¥É¥ë¤Î½»Âð¥í¡¼¥óôÊݾڷô¤Î¡ËÇ㤤¾å¤²¤ËÄɲ䷤ơ¢2011ǯÂè2»ÍȾ´ü¤Þ¤Ç¤Ë6000²¯¥É¥ë¤ÎĹ´ü¹ñºÄ¤òËè·î750²¯¥É¥ë¤Îµ¬ÌϤÇÇ㤤¤¢¤²¤ë¡£°Ñ°÷²ñ¤ÏÄê´üŪ¤Ë¹ñºÄ¤ÎÇ㤤¾å¤²¤Î¥Ú¡¼¥¹¤È¡Ê½»Âð¥í¡¼¥óôÊݾڷô¤¬Ëþ´ü½þ´Ô¤ò·Þ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë¡Ë¼ýÆþ¤Î¾õ¶·¤Ë±þ¤¸¤Æ¤½¤ÎÀäÂгۤò¸«Ä¾¤·¡¢¸ÛÍѤκÇÂç²½¤È²Á³Ê¤Î°ÂÄê¤òÌܻؤ¹¤¿¤á¤ËɬÍפʷײè¤òÄ´À°¤¹¤ë¤È¤Î¤Ù¡¢0¡Á0.25¡ó¤Î¶âÍø¤òan extended period¿ø¤¨ÃÖ¤¯¤È¤Î¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢Äê´üŪ¤Ë¸«Ä¾¤¹¤È¤¤¤¦¸ÀÍդǤ¹¡£¤³¤ì¤¬º£¸å¤ÎÀ¯ºö¤Ë½ÀÆðÀ¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¨ºÂ¤ËÂбþ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹½¤¨¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤ÎÀ¼ÌÀ¤Ë¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î³ô²Á¤ä¾¦ÉʲÁ³Ê¤Ï°ìÀƤ˾徺¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶â²Á³Ê¤Ï»Ë¾åºÇ¹âÃͤòÅɤêÂؤ¨¡¢¸¶Ìý²Á³Ê¤Ï86¥É¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àè½µËö¤ÎNYDowÊ¿¶Ñ³ô²Á¤ÎÃ;夬¤ê¤Ï11·î2Æü¤ËÈæ¤Ù¤Æ2.3¡ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Æü·ÐÊ¿¶Ñ³ô²Á¤Ï5¡ó¡¢¾å³¤¤Ï3.6¡ó¡¢¥¤¥ó¥É¤Ï3.2¡ó¾å¾º¤·¤Þ¤·¤¿¡£
FRB¤ÎÁÀ¤¤¤Ï¡¢¶âÍ»´ËϤˤè¤Ã¤Æ»ñ¶â¤¬´ë¶È³èÆ°¤Î³èÀ²½¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Ï¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤Ç¤âÆüËܤιñ²Èͽ»»¤Ë¶á¤¤6000²¯¥É¥ë¤â¤Îµð³Û¤Î»ñ¶â¤ò»Ô¾ì¤Ë¤Ð¤é¤Þ¤¯¤Î¤Ï¡¢»ñ»º¥Ð¥Ö¥ë¤òÁϽФ¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£³ô²Á¤¬¾å¤¬¤ì¤Ð´ë¶È³èÆ°¤â¸Ä¿Í¤Î¾ÃÈñ³èÆ°¤â¾å¤¬¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦´üÂÔ¤ò¹þ¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤ÏÈó¾ï¤Ë´í¸±¤¬¹Í¤¨Êý¤Ç¤¹¡£°ì¤Ä´Ö°ã¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Õ¥ì¤È¤Ê¤ê¡¢¤â¤¦°ì¤Ä´Ö°ã¤¨¤Ð¡¢¼ÂÂΤòȼ¤ï¤Ê¤¤¥Ð¥Ö¥ë¤ÏÊø²õ¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¤ÇÀ¸¤¸¤¿Ä¹´üÉÔ¶·¤òÀ©¤¹¤ë¤Î¤Ë¥Ð¥Ö¥ë¤ò°Ê¤Ã¤Æ¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î´Ö¤Ë¼ÂÂηкѤ¬²óÉü¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦´õ˾Ū´Ñ¬¤Ë¤è¤ë°ì¼ï¤ÎÂçÇîÂǤǤ¹¡£
¤ª¤½¤é¤¯³ô²Á¤Ïº£¸å¤â¾å¤¬¤ê³¤±¡¢¾¦ÉʲÁ³Ê¤ä¿·¶½½ô¹ñ³ô¤â¾å¾º¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¿·¶½½ô¹ñ¤ÎÄ̲ߤϹ⤯¤Ê¤ë¤Î¤ÇÍ¢½Ð¶¥ÁèÎϤ¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¶½½ô¹ñ¤ÏÍ¢½Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æˤ«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤¿¤á¡¢¤¹¤°¤ËÆâ¼û¤ËÂå¤ï¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«Æñ¤·¤¤ÌäÂê¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥¸¥ë¤ä´Ú¹ñ¤Ï³¤³°¤«¤é¤Î»ñ¶â¤ÎήÆþ¤Ë»õ»ß¤á¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤â¹ñÆâ·Êµ¤¤òÎä¤ä¤¹¸¶°ø¤Ë¤â¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤¦¤·¤¿¿·¶½½ô¹ñ¤Î·Êµ¤¤¬ºÆ¤Ó°¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤»¤Ã¤«¤¯À¤³¦¤Î·ÐºÑ¤¬¿·¶½½ô¹ñ¤ÎÍ¢½Ð·Êµ¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤È¤«Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¡¢²Ð¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ»Ä¤ë¤Î¤Ï¡¢²Á³Ê¤Î¾å¾º¤¬Â¾ì¤ò¼º¤¤¡¢µÞÍ¤ë¤È¤¤¤¦¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¤ÎÏ¢º¿¤Ç¤¹¡£
Íפ¹¤ë¤Ë¡¢Åê»ñ²È¤Ï¥Ð¥Ö¥ë¤ò³Ú¤·¤Þ¤Í¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Í¾¤ê¥Ð¥Ö¥ë¤ËÉ⤫¤ì¤ë¤È¤¤¤Ä¤«´í¤Ê¤¤Ìܤˤ¢¤¦¤È¤¤¤¦°ÊÁ°·Ð¸³¤·¤¿Æ»¤òºÆ¤ÓÄ̤뤳¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤È¤Ë¥Ð¥Ö¥ëÊø²õÀè¿Ê¹ñ¤ÎÆüËܤÎÅê»ñ²È¤Ï¤½¤ÎÅÀ·Ð¸³ÃΤϤ¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥Ö¥ë¤À¤«¤éÇ㤦¤Ê¤È¤Ï·è¤·¤Æ¸À¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¤Þ¤À¤«¤Ê¤ê¤Î»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤éÇ㤤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ý±×¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ï¤«¤Ê¤ê²Äǽ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢Åìµþ¥´¥à¤ò½ü¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾¦Éʤ˼ûµë¤Î»Ù¤¨¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤È¤Ë¡¢¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¤Ï¡¢ÌÀ¸åÆü10Æü¤ÎUSDA¤Îȯɽ¤Ç¤Ïº£¤Þ¤Ç¤ÎÀ¸»ºÍ½ÁÛ¤ÏÁý³Û½¤Àµ¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ä¤Þ¤ê²Á³Ê¤ÏµÞÍ¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤ÎÀ¼ÌÀ¤Ë¤è¤ê¡¢À¤³¦¤Î³ô²Á¤ä¾¦ÉʲÁ³Ê¤Ï°ìÀƤ˾徺¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶â²Á³Ê¤Ï»Ë¾åºÇ¹âÃͤòÅɤêÂؤ¨¡¢¸¶Ìý²Á³Ê¤Ï86¥É¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àè½µËö¤ÎNYDowÊ¿¶Ñ³ô²Á¤ÎÃ;夬¤ê¤Ï11·î2Æü¤ËÈæ¤Ù¤Æ2.3¡ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Æü·ÐÊ¿¶Ñ³ô²Á¤Ï5¡ó¡¢¾å³¤¤Ï3.6¡ó¡¢¥¤¥ó¥É¤Ï3.2¡ó¾å¾º¤·¤Þ¤·¤¿¡£
FRB¤ÎÁÀ¤¤¤Ï¡¢¶âÍ»´ËϤˤè¤Ã¤Æ»ñ¶â¤¬´ë¶È³èÆ°¤Î³èÀ²½¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Ï¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤Ç¤âÆüËܤιñ²Èͽ»»¤Ë¶á¤¤6000²¯¥É¥ë¤â¤Îµð³Û¤Î»ñ¶â¤ò»Ô¾ì¤Ë¤Ð¤é¤Þ¤¯¤Î¤Ï¡¢»ñ»º¥Ð¥Ö¥ë¤òÁϽФ¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£³ô²Á¤¬¾å¤¬¤ì¤Ð´ë¶È³èÆ°¤â¸Ä¿Í¤Î¾ÃÈñ³èÆ°¤â¾å¤¬¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦´üÂÔ¤ò¹þ¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤ÏÈó¾ï¤Ë´í¸±¤¬¹Í¤¨Êý¤Ç¤¹¡£°ì¤Ä´Ö°ã¤¨¤Ð¥¤¥ó¥Õ¥ì¤È¤Ê¤ê¡¢¤â¤¦°ì¤Ä´Ö°ã¤¨¤Ð¡¢¼ÂÂΤòȼ¤ï¤Ê¤¤¥Ð¥Ö¥ë¤ÏÊø²õ¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¤ÇÀ¸¤¸¤¿Ä¹´üÉÔ¶·¤òÀ©¤¹¤ë¤Î¤Ë¥Ð¥Ö¥ë¤ò°Ê¤Ã¤Æ¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î´Ö¤Ë¼ÂÂηкѤ¬²óÉü¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦´õ˾Ū´Ñ¬¤Ë¤è¤ë°ì¼ï¤ÎÂçÇîÂǤǤ¹¡£
¤ª¤½¤é¤¯³ô²Á¤Ïº£¸å¤â¾å¤¬¤ê³¤±¡¢¾¦ÉʲÁ³Ê¤ä¿·¶½½ô¹ñ³ô¤â¾å¾º¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¿·¶½½ô¹ñ¤ÎÄ̲ߤϹ⤯¤Ê¤ë¤Î¤ÇÍ¢½Ð¶¥ÁèÎϤ¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¶½½ô¹ñ¤ÏÍ¢½Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æˤ«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤¿¤á¡¢¤¹¤°¤ËÆâ¼û¤ËÂå¤ï¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«Æñ¤·¤¤ÌäÂê¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥¸¥ë¤ä´Ú¹ñ¤Ï³¤³°¤«¤é¤Î»ñ¶â¤ÎήÆþ¤Ë»õ»ß¤á¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤â¹ñÆâ·Êµ¤¤òÎä¤ä¤¹¸¶°ø¤Ë¤â¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤¦¤·¤¿¿·¶½½ô¹ñ¤Î·Êµ¤¤¬ºÆ¤Ó°¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤»¤Ã¤«¤¯À¤³¦¤Î·ÐºÑ¤¬¿·¶½½ô¹ñ¤ÎÍ¢½Ð·Êµ¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤È¤«Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¡¢²Ð¤¬¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ»Ä¤ë¤Î¤Ï¡¢²Á³Ê¤Î¾å¾º¤¬Â¾ì¤ò¼º¤¤¡¢µÞÍ¤ë¤È¤¤¤¦¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¤ÎÏ¢º¿¤Ç¤¹¡£
Íפ¹¤ë¤Ë¡¢Åê»ñ²È¤Ï¥Ð¥Ö¥ë¤ò³Ú¤·¤Þ¤Í¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Í¾¤ê¥Ð¥Ö¥ë¤ËÉ⤫¤ì¤ë¤È¤¤¤Ä¤«´í¤Ê¤¤Ìܤˤ¢¤¦¤È¤¤¤¦°ÊÁ°·Ð¸³¤·¤¿Æ»¤òºÆ¤ÓÄ̤뤳¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤È¤Ë¥Ð¥Ö¥ëÊø²õÀè¿Ê¹ñ¤ÎÆüËܤÎÅê»ñ²È¤Ï¤½¤ÎÅÀ·Ð¸³ÃΤϤ¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥Ö¥ë¤À¤«¤éÇ㤦¤Ê¤È¤Ï·è¤·¤Æ¸À¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¤Þ¤À¤«¤Ê¤ê¤Î»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤éÇ㤤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ý±×¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ï¤«¤Ê¤ê²Äǽ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢Åìµþ¥´¥à¤ò½ü¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾¦Éʤ˼ûµë¤Î»Ù¤¨¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤È¤Ë¡¢¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¤Ï¡¢ÌÀ¸åÆü10Æü¤ÎUSDA¤Îȯɽ¤Ç¤Ïº£¤Þ¤Ç¤ÎÀ¸»ºÍ½ÁÛ¤ÏÁý³Û½¤Àµ¤µ¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ä¤Þ¤ê²Á³Ê¤ÏµÞÍ¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£